Une ou plusieurs variables ne se traduisent pas lors de l’édition du diagnostic dans Word ++.

Si une ou plusieurs variables ne se traduisent pas vous devez ouvrir le document modèle Word à partir du menu « Aide », « Aide courrier », de la fenêtre principale du logiciel WinDiagnostics, double clique dans la deuxième colonne du tableau des modèles sur le document concerné. Une fois le document modèle ouvert dans le logiciel Word, chercher la variable qui ne se traduit pas , retapez à l’aide du clavier la variable en entier (sans faire de copier coller). Faire enregistrer dans le logiciel Word.

Une fois effectué, vous pouvez à nouveau éditer votre document.